See effero on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы с приставкой ex-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские неправильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:effere",
"forms": [
{
"form": "efferō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "effers",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferas",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "effer",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferre",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "effert",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "effertur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferat",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "effertimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "effertis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferātis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāmini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferimini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferunt",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferuntur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferant",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferēbam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferrer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferēbas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferēbat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferebāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferrēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferebātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferrētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferēbant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferrent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrēntur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferes",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferito",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferet",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferito",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferētis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferitōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferentur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferunto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "efferri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "efferens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "efferendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "efferendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "extulī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extulerim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extuleram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulerō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "extuleris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extuleras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extulisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extuleris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "extulerit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extulerat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extulisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulerit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extulerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extulerāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "extuleritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extulerātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extulissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extuleritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "extulerint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extulerant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extulissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulerint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ēlātus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "ēlātūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "ēlātum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "ēlātū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenation": "ef-fe-rō",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выносить"
],
"id": "ru-effero-la-verb-lVElpdao"
},
{
"glosses": [
"вывозить"
],
"id": "ru-effero-la-verb--uoXup1z"
},
{
"glosses": [
"издавать, испускать"
],
"id": "ru-effero-la-verb-BpFIcsXX"
},
{
"glosses": [
"приносить"
],
"id": "ru-effero-la-verb-~YaRXg5O"
},
{
"glosses": [
"хоронить"
],
"id": "ru-effero-la-verb-UGpawt4A"
},
{
"glosses": [
"претерпевать, выносить"
],
"id": "ru-effero-la-verb-pJGY2LIa"
},
{
"glosses": [
"вносить, записывать"
],
"id": "ru-effero-la-verb-iaRRm9Ub"
},
{
"glosses": [
"произносить, выражать"
],
"id": "ru-effero-la-verb-mZoVV6S0"
},
{
"glosses": [
"делать известным, разглашать, распространять"
],
"id": "ru-effero-la-verb-WWQ9qXoo"
},
{
"glosses": [
"уносить, увлекать, завлекать"
],
"id": "ru-effero-la-verb-wp2sxss0"
},
{
"glosses": [
"воздвигать"
],
"id": "ru-effero-la-verb-36dBRg7o"
},
{
"glosses": [
"поднимать"
],
"id": "ru-effero-la-verb-XFmVryQW"
},
{
"glosses": [
"возвысить"
],
"id": "ru-effero-la-verb-3aXubABE"
},
{
"examples": [
{
"author": "Пий IX",
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"date": "1854",
"ref": "Пий IX, «Singulari quadam», 1854 г.",
"text": "Quamobrem istis hominibus, qui plus aequo vires efferunt humanae rationis, ostendere oportet, […]",
"title": "Singulari quadam",
"translation": "Вот почему этим людям, которые более чем нужно превозносят силы человеческого разума, следует показать, что […]"
}
],
"glosses": [
"превозносить, прославлять, хвалить"
],
"id": "ru-effero-la-verb-NUkLZkz4"
}
],
"word": "effero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские глаголы, 1 спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного efferus, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "efferō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferas",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferes",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferēris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferā",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferare",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferat",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferet",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferētur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferātis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferāmini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferēmini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferāte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferamini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferant",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferentur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferābam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferārem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferārer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferābas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferabāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferarēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferābat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferabātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferarētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferabāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferabāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferarēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferarēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferabātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferabamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferarētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferarēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferābant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferabantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferarent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferarentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferābo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferabor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferābis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferaberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāto",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferābit",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferabitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāto",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferabimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferabimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferabitis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferabimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferatōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferabuntur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferanto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "efferāri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "efferāns",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "efferandī",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "efferandus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "efferāvī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāverim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāveram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāvissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāverō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāvisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "efferāveris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāveras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāvisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāveris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāvit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "efferāverit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāverat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāvisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāverit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāvimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāverāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāvissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāvistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "efferāveritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāverātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāvissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāveritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāvērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "efferāverint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāverant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāvissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāverint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāvisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "efferātus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "efferātūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "efferātum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "efferātū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenation": "ef-fe-rō",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ливий",
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Тит Ливий",
"text": "speciem oris effere",
"translation": "придавать лицу свирепый вид"
}
],
"glosses": [
"делать диким, свирепым"
],
"id": "ru-effero-la-verb-2-5JRR4M"
},
{
"examples": [
{
"author": "Ливий",
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Тит Ливий",
"text": "Ea caedes efferavit Thebanos."
},
{
"author": "Квинт Курций Руф",
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"ref": "Квинт Курций Руф",
"text": "dolore efferatus",
"translation": "обезумевший от боли"
}
],
"glosses": [
"приводить в бешенство, озлоблять"
],
"id": "ru-effero-la-verb-Sc2Bgor9"
},
{
"glosses": [
"придавать вид (форму) дикого животного"
],
"id": "ru-effero-la-verb-Rr7PVYH9"
}
],
"word": "effero"
}
{
"categories": [
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы с приставкой ex-",
"Латинские неправильные глаголы",
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:effere",
"forms": [
{
"form": "efferō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "effers",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferas",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "effer",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferre",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "effert",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "effertur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferat",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferātur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "effertimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "effertis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferātis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāmini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferimini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferunt",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferuntur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferant",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferantur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferēbam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferēbar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferrer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferēbas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferebāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferēbat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferebātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferebāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferebāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferrēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferebātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferebamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferrētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferēbant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferebantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferrent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferrēntur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferes",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferēris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferito",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferet",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferētur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferito",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferētis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferemini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferitōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferentur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferunto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "efferri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "efferens",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "efferendi",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "efferendus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "extulī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extulerim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extuleram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulerō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "extuleris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extuleras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extulisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extuleris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "extulerit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extulerat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extulisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulerit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extulerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extulerāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulerimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "extuleritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extulerātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extulissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extuleritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "extulerint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "extulerant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "extulissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "extulerint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "extulisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "ēlātus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "ēlātūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "ēlātum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "ēlātū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenation": "ef-fe-rō",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"выносить"
]
},
{
"glosses": [
"вывозить"
]
},
{
"glosses": [
"издавать, испускать"
]
},
{
"glosses": [
"приносить"
]
},
{
"glosses": [
"хоронить"
]
},
{
"glosses": [
"претерпевать, выносить"
]
},
{
"glosses": [
"вносить, записывать"
]
},
{
"glosses": [
"произносить, выражать"
]
},
{
"glosses": [
"делать известным, разглашать, распространять"
]
},
{
"glosses": [
"уносить, увлекать, завлекать"
]
},
{
"glosses": [
"воздвигать"
]
},
{
"glosses": [
"поднимать"
]
},
{
"glosses": [
"возвысить"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Пий IX",
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"date": "1854",
"ref": "Пий IX, «Singulari quadam», 1854 г.",
"text": "Quamobrem istis hominibus, qui plus aequo vires efferunt humanae rationis, ostendere oportet, […]",
"title": "Singulari quadam",
"translation": "Вот почему этим людям, которые более чем нужно превозносят силы человеческого разума, следует показать, что […]"
}
],
"glosses": [
"превозносить, прославлять, хвалить"
]
}
],
"word": "effero"
}
{
"categories": [
"Латинские глаголы",
"Латинские глаголы, 1 спряжение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/la",
"Слова из 6 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Происходит от прилагательного efferus, далее от ??",
"forms": [
{
"form": "efferō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferas",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferes",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferēris",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferā",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferare",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferat",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferet",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferētur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferātis",
"tags": [
"second-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferāmini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferēmini",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferāte",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferamini",
"tags": [
"second-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferant",
"tags": [
"third-person",
"present"
]
},
{
"form": "efferantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferentur",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferābam",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferābar",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferārem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferārer",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferābas",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferabāris",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāres",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferarēris",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferābat",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferabātur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāret",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferarētur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferabāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferabāmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferarēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferarēmur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"passive"
]
},
{
"form": "efferabātis",
"tags": [
"second-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferabamini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferarētis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferarēmini",
"tags": [
"second-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferābant",
"tags": [
"third-person",
"imperfect"
]
},
{
"form": "efferabantur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferarent",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferarentur",
"tags": [
"third-person",
"active"
]
},
{
"form": "efferābo",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferabor",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferābis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferaberis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāto",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferābit",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferabitur",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāto",
"tags": [
"third-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferabimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferabimur",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferabitis",
"tags": [
"second-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferabimini",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferatōte",
"tags": [
"second-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "efferabuntur",
"tags": [
"third-person",
"future-i"
]
},
{
"form": "efferanto",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāre",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "efferāri",
"tags": [
"infinitive",
"present",
"passive"
]
},
{
"form": "efferāns",
"tags": [
"participle",
"present",
"active"
]
},
{
"form": "efferandī",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "efferandus, -a, -um",
"tags": [
"gerundive"
]
},
{
"form": "efferāvī",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāverim",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāveram",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāvissem",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāverō",
"tags": [
"singular",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāvisti",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "efferāveris",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāveras",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāvisses",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāveris",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāvit",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "efferāverit",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāverat",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāvisset",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāverit",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāvimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāverāmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāvissēmus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāverimus",
"tags": [
"plural",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāvistis",
"tags": [
"second-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "efferāveritis",
"tags": [
"second-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāverātis",
"tags": [
"second-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāvissētis",
"tags": [
"second-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāveritis",
"tags": [
"second-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāvērunt",
"tags": [
"third-person",
"perfect"
]
},
{
"form": "efferāverint",
"tags": [
"third-person",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "efferāverant",
"tags": [
"third-person",
"future-ii"
]
},
{
"form": "efferāvissent",
"tags": [
"third-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "efferāverint",
"tags": [
"third-person",
"conjunctive"
]
},
{
"form": "efferāvisse",
"tags": [
"infinitive",
"perfect",
"active"
]
},
{
"form": "efferātus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"perfect",
"passive"
]
},
{
"form": "efferātūrus, -a, -um",
"tags": [
"participle",
"future",
"active"
]
},
{
"form": "efferātum",
"tags": [
"supine-i"
]
},
{
"form": "efferātū",
"tags": [
"supine-ii"
]
}
],
"hyphenation": "ef-fe-rō",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ливий",
"bold_text_offsets": [
[
13,
19
]
],
"ref": "Тит Ливий",
"text": "speciem oris effere",
"translation": "придавать лицу свирепый вид"
}
],
"glosses": [
"делать диким, свирепым"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Ливий",
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"ref": "Тит Ливий",
"text": "Ea caedes efferavit Thebanos."
},
{
"author": "Квинт Курций Руф",
"bold_text_offsets": [
[
7,
16
]
],
"ref": "Квинт Курций Руф",
"text": "dolore efferatus",
"translation": "обезумевший от боли"
}
],
"glosses": [
"приводить в бешенство, озлоблять"
]
},
{
"glosses": [
"придавать вид (форму) дикого животного"
]
}
],
"word": "effero"
}
Download raw JSONL data for effero meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.